En 1738 la Academia toma la decisión de publicar una Ortographía española. En tres años, 1741, dieron a la luz una obra nueva que conjugaba en la elaboración de sus reglas criterios de pronunciación, etimología y uso, confiriendo a la obra un carácter de gran modernidad.